-
1 on floor market
Деловая лексика: торговля в зале биржи -
2 on floor market
-
3 off-floor market
-
4 floor
1. n пол; настил; перекрытие; помост2. n дноdeep-sea floor — абиссаль; ложе океана
3. n почва; подошва4. n гумно, ток5. n мор. флот6. n проф. кино съёмочный павильон, киноателье7. n производственная площадь; цехshop floor — цех; производственное помещение
8. n торговый или выставочный зал9. n место в ресторане, отведённое под танцы; танцевальный зал в клубеplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
floor sample — товар, потерявший товарный вид
10. a минимальный, самый низкийfloor wage — минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты
11. v настилать полI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
12. v повалить на пол; сбить с ног13. v разг. одолеть; справитьсяto floor a question — суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом
14. v разг. смутить, поставить в тупик; заставить замолчать15. v посадить на место16. v рассыпать по полу; поставить, положить на пол; расстилать по полу17. v разг. закончить18. v авт. разг. жать на педаль, гнать машинуСинонимический ряд:1. bottom surface of any room (noun) bottom surface of any room; carpet; deck; floorboards; ground; parterre; planking; rug; vinyl flooring2. story in a building (noun) basement; downstairs; ground floor; landing; loft; stage; story; story in a building; upper story3. fell (verb) bowl down; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble4. stagger (verb) boggle; bowl over; dumbfound; flabbergast; stagger -
5 market
-
6 market
1. n рынок, базар2. n продажа; сбыт; спросto bring to market, to put on the market — пустить в продажу, выбросить на рынок
to find a market — найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом
the products of this industry always find a market — изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт
market demand — требования рынка; рыночный спрос
3. n торговля4. n рыночная ценаto engross the market — скупать товар для перепродажи его по более высокой цене, скупать товар со спекулятивными целями
5. n амер. чаще продовольственный магазин6. v привезти на рынок7. v продавать; сбывать; находить рынок сбыта8. v торговать, купить или продать на рынке9. v амер. ходить за покупками, ходить по магазинамСинонимический ряд:1. store (noun) emporium; farmer's market; grocery store; marketplace; mart; outlet; shop; showroom; store; supermarket2. trade (noun) business; commodity market; demand; run; sale; security market; supply and demand; trade; traffic3. sell (verb) barter; deal in; exchange; give; handle; merchandise; merchandize; peddle; retail; sell; trade in; vend -
7 floor of
-
8 floor
сущ.1) общ. пол, настил; подошва, дноSee:2)а) бирж. операционный зал (помещение фондовой биржи, в которое допускаются только члены биржи)See:trading floor, floor broker, floor official, floor partner floor trader, floor order routing and execution system, stock exchange, exchange memberб) эк. производственная площадьв) СМИ съемочная площадка; телевизионная студияSee:г) торг. торговые площади [залы\] ( предприятия розничной торговли)See:д) гос. упр., пол. зал заседаний (напр., палаты парламента); место выступления, трибуна; право выступать, словоquestion from the floor — вопрос из зала [с места\]
to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
to have [take\] the floor — брать слово, выступать
Syn:See:3)а) эк. минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)See:б) торг., учет минимальная цена (самое низкое допустимое значение, до которого может снижаться цена реализации продукции; обычно равна величине переменных расходов на единицу продукции)See:в) фин., банк. минимальный уровень (нижний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)See:г) учет минимальная учетная стоимость* (минимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях; численно совпадает с чистой возможной ценой реализации за вычетом нормальной прибыли)The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.
Ant:See:
* * *
"пол": 1) торговый зал биржи; торговая площадка биржи; 2) торговые площади магазина; 3) "пол", минимальный, или самый низкий, уровень цены, процентной ставки.* * *нижний предел (процентной ставки), операционный зал. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперационный зал фондовой биржи, в который допускаются только члены биржи-----«пол»опцион, защищающий интересы инвестора при слишком большом падении процентных ставок -
9 floor trader
бирж. трейдер торгового зала (член биржи; осуществляет операции только за свой счет, не выполняет распоряжения клиентов; прибыль получает, используя несбалансированность на рынке, которая приводит к временному завышению или занижению курса)See:
* * *
трейдер в зале бирже: член биржи, непосредственно участвующий в торге на бирже за свой счет; см. registered competitive trader.* * *• член биржи, участвующий в торгах за свой счет* * *Биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счет. Член биржи, который совершает операции только за счет средств на собственных счетах, на счетах, им контролируемых, или член биржи, для которого совершаются подобные операции. Также называется 'местным' брокером ('local') . An individual who is a member of an exchange and trades for his own account on the floor of the exchange. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьчлен биржи, непосредственно участвующий в торге за свой счет -
10 floor trader
1) бирж. трейдер торгового зала (член биржи; осуществляет операции только за свой счет, не выполняет распоряжения клиентов; прибыль получает, используя несбалансированность на рынке, которая приводит к временному завышению или занижению курса)See:2) эк. тр., бирж., амер. = floor brokerThe new English-Russian dictionary of financial markets > floor trader
-
11 market order
бирж. рыночный приказ [ордер\], рыночная заявка (приказ клиента биржевому брокеру о немедленном совершении сделки по наилучшей текущей цене)Syn:See:
* * *
рыночный приказ: приказ клиента биржевому брокеру о немедленном совершении фондовой сделки по наилучшей текущей цене (США).* * ** * *. Приказ о немедленной покупке или продаже ценной бумаги по текущей рыночной цене . An order to buy or sell a futures or options contract at whatever price is obtainable when the order reaches the trading floor. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьприказ, поручение брокеру на заключение сделки в биржевом кольце по складывающейся рыночной цене в возможно короткие сроки -
12 market order
рыночная заявкараспоряжение на покупку или продажу по самой лучшей цене, существующей в данный момент на торговой площадке (см. floor) -
13 floor model
1. образец2. консоль; напольная модель -
14 trading floor
-
15 brisk market
-
16 play the market
Синонимический ряд:gamble (verb) buy and sell; buy futures; chance; engage in a risky venture; gamble; risk; speculate; venture; wheel and deal -
17 share market
-
18 terminal market
-
19 third market
1) бирж., амер. третий рынок*, рынок третьей ступени* (купля-продажа ценных бумаг, зарегистрированных на фондовой бирже, институциональными инвесторами и брокерами, не являющимися членами биржи, путем использования телефонной или электронной связи)See:2) бирж., брит. третий рынок* (рынок на Лондонской фондовой бирже для торговли ценными бумагами, не удовлетворяющими требованиям ни основного рынка, ни рынка некотируемых ценных бумаг; в 1990 г. объединился с рынком некотируемых ценных бумаг)See:
* * *
"третий" рынок: 1) "третий" рынок при Лондонской фондовой бирже: рынок ценных бумаг новых и небольших компаний, не удовлетворяющих стандартным требованиям фондовой биржи и рынка некотируемых ценных бумаг (создан в 1987 г.); 2) внебиржевой рынок ценных бумаг, котируемых на фондовых биржах, на котором действуют брокеры, не являющиеся членами бирж ( США); рынок начал развиваться с 1950-х гг., прежде всего для того, чтобы избежать высоких фиксированных комиссий брокеров на организованных фондовых биржах; после дерегулирования размеров брокерских комиссий в 1975 г. часть участников этого рынка стала членами бирж, а некоторые члены бирж стали торговать с нечленами бирж, т. е. границы между рынками стали размываться; = over-the-counter market; см. off-floor order.* * ** * *. Рынок ценных бумаг, котируемых на бирже, но обращающихся на внебиржевом рынке . Инвестиционная деятельность . -
20 off floor
тж. off-floor бирж. вне биржевого зала, внебиржевой (о сделке, заключенной вне биржи по телефону или с помощью других средств связи)Syn:Ant:See:
См. также в других словарях:
Market Square, Knoxville — Market Square Commercial Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Market timing — is the strategy of making buy or sell decisions of financial assets (often stocks) by attempting to predict future market price movements. The prediction may be based on an outlook of market or economic conditions resulting from technical or… … Wikipedia
Market capitalization — (often market cap) is a measurement of the value of the ownership interest that shareholders hold in a business enterprise. It is equal to the share price times the number of shares outstanding (shares that have been authorized, issued, and… … Wikipedia
Market sentiment — is the general prevailing attitude of investors as to anticipated price development in a market. This attitude is the accumulation of a variety of fundamental and technical factors, including price history, economic reports, seasonal factors, and … Wikipedia
Market Houses in the Republic of Ireland — Market houses are a notable feature of many Irish towns with varying styles of architecture, size and ornamentation making for a most interesting feature of the streetscape. Originally there were three, four or even five bays on the ground floor… … Wikipedia
Market manipulation — describes a deliberate attempt to interfere with the free and fair operation of the market and create artificial, false or misleading appearances with respect to the price of, or market for, a security, commodity or currency.[1] Market… … Wikipedia
Market houses in Northern Ireland — Market houses are a notable feature of many Northern Ireland towns with varying styles of architecture, size and ornamentation making for a most interesting feature of the streetscape. Originally there were three, four or even five bays on the… … Wikipedia
Market House (Fayetteville, North Carolina) — Market House U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Market Houses in Northern Ireland — Market Houses are a notable feature of many Northern Ireland towns with varying styles of architecture, size and ornamentation making for a most interesting feature of the streetscape. Originally there were three, four or even five bays on the… … Wikipedia
Market town — or market right is a legal term, originating in the medieval period, for a European settlement that has the right to host markets, distinguishing it from a village and city. A town may be correctly described as a market town or as having market… … Wikipedia
Market Hall and Sheds — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia